IMPERIAL RIOT (tradução)

Pra que é a nossa liberdade?
Me deixe ser do....

Não existe algo como uma pessoa completamente vazia. Todo mundo tem esperança em algum lugar do seu coração.
Espero passar por este mundo transitório e explendido e dormir.
A vida humana é tão perfeita que temos que nos preocupar.
Você não tem escolha, senão ir empurrando o seu caminho, mesmo através de um futuro incerto.

Pra que é a nossa liberdade?
Deixe-me ser do jeito que eu quero
Deixe-me brilhar para atordoar o mundo

"Por que eu tenho esses olhos tão solitários? Eu me tornei lamentável?"
Eu não quero gritar, eu só quero fugir.
"Por que eu tenho esses olhos tão solitários? Porque eu me odeio?"
Quando você só é capaz de chorar e gritar, é quando você mais precisa subir.
PRA CIMA!

O belo caminho continua, e nós escolhemos os nossos destinos, então um maravilhoso
Futuro vai brilhar.
Nós vivemos, buscando, odiando-nos, apenas perseguindo o tempo que tínhamos perdido.

Vá em frente do jeito que você quiser. Você é livre! Liberdade é o mais brilhante.
Grite! Grite! Comece um motim, e que se fxda!

Nós vamos vencer essa luta.

O belo caminho continua, e nós escolhemos os nossos destinos, então um maravilhoso
Futuro vai brilhar.
Nós vivemos, buscando, odiando-nos, apenas perseguindo o tempo que tínhamos perdido.

Grite! Grite! Comece um motim, e que se fxda!

Vá em frente do jeito que você quiser. Você é livre! Liberdade é o mais brilhante.
Ah, seu testemunho permanecerá e seu coração.
Grite! Grite! Comece um motim, e que se fxda!

IMPERIAL RIOT (Kanji)

What is our freedom for?
Let me be the...

なにもないやつなんていないって　心のどっかで期待してる
甘い甘い浮世に流れて　眠りたい
そんで少し不安に思っちゃうくらいで　人生丁度いいんだって
不確かな未来にも　突っ込んでくしかないだろ

What is our freedom for?
Let me be the way I want
Let me shine to daze the world

「なんで俺ばっかこんな目にあって　かわいそうな気分になってんの?」
叫びたいじゃない　逃げたくなる
「なんで私だけこんな目にあって　自分嫌いになってるんだろ?」
泣けるだけ泣き喚いたら　もう立ち上がるしかないだろ

運命を淘汰して　綺麗な道引っ張って　愛した未来照らしていこう
手抜いて生きたって　自分が嫌になって　失くした時間に追われるんだろう?

自由にいけ　Freeに　最高の輝き放って　Freeに
Shout it out!　Shout it out!!　Start up a riot, fxxk it up!!!!

勝てる勝負だ

運命を淘汰して　綺麗な道引っ張って　愛した未来照らしていこう
手抜いて生きたって　自分が嫌になる　失くした時間に追われるんだろう?

自由にいけFreeに　最高の輝き放ってFreeに
ああ　残せよ胸にお前の証を
Shout it out!　Shout it out!!　Start up a riot, fxxk it up!!!!

IMPERIAL RIOT (romaji)

What is our freedom for?
Let me be the...

Nani monai yatsu nante inaitte kokoro nodokka de kitaishiteru
Amai amai ukiyo ni nagarete nemuritai
Sonde sukoshi fuan ni omocchi yaukuraide jinsei choudoiindatte
Futashika na mirai nimo tsukkon dekushi kanaidaro

What is our freedom for?
Let me be the way I want
Let me shine to daze the world

「Nande ore bakka konna meni atte kawai souna kibun ninattenno?」
Sakebi taijanai nige takunaru
「Nande watashi dake konna meni atte jibun kirai ninatte rundaro?」
Nakeru dake naki wame itara mou tachiagaru shika naidaro

Unmei wo touta shite kirei na michi hippatte aishita mirai terashiteikou
Tenui te ikitatte jibun ga iyani natte naku shita jikan ni owarerundarou?

Jiyuu niike Free ni saikou no kagayaki hanatte Free ni
Shout it out!　Shout it out!!　Start up a riot, fxxk it up!!!!

Kateru shoubu da

Unmei wo touta shite kirei na michi hippatte aishita mirai tera shiteikou
Tenui te ikitatte jibun ga iyani naru naku shita jikan ni owarerundarou?

Jiyuu niike Free ni saikou no kagayaki hanatte Free ni
Aa nokose yo mune ni omae no shou wo
Shout it out!　Shout it out!!　Start up a riot, fxxk it up!!!!