AGE (Tradução)

Apertando esta mão, gritando o ódio, a esta pessoa amada eu irei proteger
E como este é o significado da minha existência, eu acreditei nele com prazer

Nós amamos as vidas que nasceram, mas nós iremos apagar estas vidas
Não importa quantos nasçam, nós temos que lutar pelas vidas que amamos

Os pés que avançaram pularam corajosamente pisotearam o grito sem perceber

Se continuarem como crianças, ninguém precisará ser feito de vítima
Desta forma, nós estaremos aprendendo a amar a nós mesmos

Amaremos o amor, daremos valor ao nome de Deus
Amaremos a nós mesmos e coisas assim
Para continuar com nossas vidas, procuraremos pecados

Se continuarem como crianças, ninguém precisará ser feito de vítima
Desta forma, nós estaremos aprendendo a cometer erros
Apertando esta mão, gritando o ódio, a esta pessoa amada eu irei proteger
E como este é o significado da minha existência, eu acreditei nele com prazer

AGE (Kanji)

この手を握り　憎しみを叫び　僕は愛する人を
守れることが　産まれた意味だと　喜んで信じた

産まれた命は愛するけれど　僕らはその命を消していくんだ
何度産まれても　愛された命で戦う

踏み出した足は力強く跳ね　踏みつけられた悲鳴に気付きはしない

子供のままでいられれば誰も　犠牲にはならないよ
僕たちはただ　学んでいくほど　自分を好きになる

愛を慈しみ　神の名を尊ぶ
自分をかわいがるのは　その辺にして
在り続けている罪を　見つけてくれ

子供のままでいられれば誰も　犠牲にはならないよ
僕たちはただ　学んでいくほど　間違える
この手を握り　憎しみを叫び　僕は愛する人を
守れることが　産まれた意味だと　喜んで信じた

AGE (romaji)

Kono te wo nigiri nikushimi wo sakebi boku ha aisuru hito wo
Mamore rukotoga umareta imi dato yorokonde shinjita

Umareta inochi ha aisuru keredo bokura ha sono inochi wo keshite ikunda
Nando umaretemo aisareta inochi de tatakau

Fumi dashita ashi ha chikara duyoku hane fumi tsukerareta himei ni kiduki washinai

Kodomo nomamade irarereba daremo gisei niwa naranaiyo
Bokutachi ha tada manan deyuku hodo jibun wo suki ni naru

Ai wo itsukushi mi kami no na wo tattobu
Jibun wo kawai ga runo ha sono hennishite
Ari tsuduketeiru tsumi wo mitsu ketekure

Kodomo no mamade irarereba daremo gisei niwa naranaiyo
Bokutachi ha tada manande yuku hodo machigaeru
Kono te wo nigiri nikushimi wo sakebi boku ha aisuru hito wo
Mamoreru kotoga umareta imi dato yorokonde shinjita