Hatsukoi ha Eien Ni (Tradução)

Eu tenho um último presente para dar a você
Embora eu não ache que você tenha muito interesse em mim,
Meu coração está cheio de sentimentos, e minha mente está cheia de memórias.
Por favor, me toque com essa mão, e com estes olhos.
Eu quero entender a importância das coisas que você perdeu.

Certamente você ao menos percebeu que você foi meu primeiro amor, certo?
Eu sorrio enquanto eu me levanto o mais que eu posso nas pontas dos meus pés, me preocupando com você como se
Eu protegesse você.

Aqui está o meu coração
Ele está cheio de amor por você, você vê?
Sinta com seus dedos
O calor permanece em suas mãos

Aqui está minha mente
Está cheia de lembranças de você
Veja-a com os olhos de sua mente
É muito tarde para chorar por mim

Hatsukoi ha Eien Ni (Romaji)

saigo ni boku kara kimi he tatta hitotsu no okurimono
kiniitte kureru nante omottenai kedo
muneippai no kimochi wo atamaippai no kioku wo
douka sono te de  sono me de furete
kimi ga otoshita mono no ookisa ni  kidzuite hoshii

kitto boku no hatsukoi ha kimi datte iukoto gurai  kimi ha kidzuiteitanda yo ne?
seiippai no senobi  kimi wo mamoretayou na kininatteta  boku wo waratte

Here is my heart
It's full of love for you, you see?
Feel it with your fingers
The warmth stays on your hands

Here is my head
It's full of memories of you
See it in your mind's eye
Too late to cry over me

Hatsukoi ha Eien Ni (Kanji)

最後に僕から君へ たったひとつの贈り物
気に入ってくれるなんて思ってないけど
胸いっぱいの気持ちを 頭いっぱいの記憶を
どうかその手で その目で触れて
君が落としたものの大きさに 気づいてほしい

きっと僕の初恋は君だっていうことぐらい 君は気づいていたんだよね?
精一杯の背伸びで 君を守れたような気になってた 僕を笑って

Here is my heart
It's full of love for you, you see?
Feel it with your fingers
The warmth stays on your hands

Here is my head
It's full of memories of you
See it in your mind's eye
Too late to cry over me