Sexual Entrapment (Kanji)

Trap case 094 [Sexual Entrapment]

甘い甘い妄想の通りさせてあげるわ
その汚らしい唇を受け止めてあげる
あなたは今　私をどうやって手に入れるか
考えてばかりの　愚劣なマリオネット

あなたの身勝手な話はもういらないから
早く済ませて　かわいい声で泣いてあげるわ
明日になればあなたの権利は無くなる
最後の夜をせいぜい楽しむがいいわ

I live in hallucination　現実を探しながら
(I want to breath , I want to die)
I want to live my life　真実の場所を求めて
(Whoever you are , I want you to need me)

ほら　手を伸ばして　形を確かめてみてよ
ぐたぐたぐた　薄い言葉　並べてないで
もう　私のほうが焦らされてるみたいね
いいわ　私があなたの手を導いてあげる

I live in hallucination　現実を探しながら
(I want to breath , I want to die)
I want to live my life　真実の場所を求めて
(Whoever you are , I want you to need me)

頭だけが別の場所で　この虚しさを笑ってる
反射的な声　熱くなった身体　あんたと同じマリオネット

I live in hallucination　現実を探しながら
(I want to breath , I want to die)
I want to live my life　真実の場所を求めて
(Whoever you are , I want you to need me)

這い上がれるものならば　全てを変えたい
(I want to start over my life)
私を見つめて　心の奥まで
(Please love me , Only me Only me)

-

Créditos ao R.

Sexual Entrapment (Tradução)


Caso 094: Armadilha Sexual

Eu vou fazer isso apenas como uma doce, doce fantasia para você
Vou tomar esses lábios sujos de você
Só pensando em como você vai agora
Me faça seu, sua estúpida marionete

Eu não preciso mais falar do seu egoísmo
Com pressa de acabar logo com isso, eu vou chorar em uma voz bonitinha para você
Quando amanhã chegar, você perderá todos os seus direitos
Nós deveríamos ter toda diversão quanto pudermos, na última noite

Eu vivo em alucinação enquanto busco a realidade
(Eu quero respirar, eu quero morrer)
Eu quero viver a minha vida, eu anseio por um lugar verdadeiro
(Quem quer que você seja, eu quero que você precise de mim)

Olhe, estenda sua mão, confirme essa forma e veja
Novamente, novamente e novamente essas palavras fracas não podem deixá-los juntos
Basta! Parece que estou ficando apressado
Certo! Eu vou guiar suas mãos

Eu vivo em alucinação enquanto busco a realidade
(Eu quero respirar, eu quero morrer)
Eu quero viver a minha vida, eu anseio por um lugar verdadeiro
(Quem quer que você seja, eu quero que você precise de mim)

Só a minha cabeça está em um lugar diferente, rindo desta insignificância
Voz reflexiva, corpo queimando, eu sou a mesma marionete que você

Eu vivo em alucinação enquanto busco a realidade
(Eu quero respirar, eu quero morrer)
Eu quero viver a minha vida, eu anseio por um lugar verdadeiro
(Quem quer que você seja, eu quero que você precise de mim)

Se eles vão subir, eu quero mudar tudo
(Eu quero recomeçar a minha vida)
Olhe para mim, até o fundo do meu coração
(Por favor me ame, só a mim, apenas a mim)

-

Sexual Entrapment: Armadilha Sexual

Sexual Entrapment (Romaji)

Trap case 094 Sexual Entrapment

amai amai mousou no doori saseteageru wa
sono kitanarashii kuchibiru wo uketometeageru
anata wa ima　watashi wo douyatte te ni ireru ka
kangaete bakari no　guretsu na marionetto

anata no migatte na hanashi wa mou iranai kara
hayaku sumasete　kawaii koe de naiteageru wa
ashita ni nareba anata no kenri wa nakunaru
saigo no yoru wo seizei tanoshimi ga ii wa

I live in hallucination　　genjitsu wo sagashinagara
(I want to breathe, I want to die)
I want to live my life　shinjitsu no basho wo motomete
(Whoever you are, I want you to need me)

hora　te wo nobashite　katachi wo tashikametemite yo
guta guta guta　usui kotoba　narabetenaide
mou　watashi no hou ga aserasaseteru mitai ne
ii wa　watashi ga anata no te wo michibiiteageru

I live in hallucination　genjitsu wo sagashinagara
(I want to breathe, I want to die)
I want to live my life　shinjitsu no basho wo motomete
(Whoever you are, I want you to need me)

atama dake ga betsu no basho de　kono munashisa wo waratteru
hanshateki na koe　atsukanatta karada　anata to onaji marionetto

I live in hallucination　genjitsu wo sagashinagara
(I want to breathe, I want to die)
I want to live my life　shinjitsu no basho wo motomete
(Whoever you are, I want you to need me

haiagareru mono naraba　subete wo kaetai
(I want to start over my life)
watashi wo mitsumete　kokoro no oku made
(Please love me,　Only me Only me)