Bom, entrevista meio velha, mas informação é informação! E depois dessa, eu acho sinceramente que Matenrou Opera fugiu de algum estúdio de desenho de anime! ASHUSAHUSHA *morre*
Ou pelo menos o Ayame e o Sono fugiram de animes. u_u
Enfim, a revista MadHatter fez uma pequena introdução da banda antes de postar diretamente a entrevista. Esta entrevista foi feita logo após o show deles, quando o Versailles estava tocando e eles explicam que é por isso que o Yo não estava na entrevista, já que ele foi o baixista suporte do Versailles no lugar de Jasmine You já que os dois eram grandes amigos.
E o Anzi fez uns comentários tão randoms que eu ri muito! xD
Bem, vamos à entrevista! *-*
-
MadHatter: Nós assistimos sua performance e o publico estava indo a loucura! Quais são as coisas que vocês realmente gostam de fazer no palco para manter o publico animado?
Ayame: Não é apenas o que fazemos no palco; é o sentimento de nossa música que mantém todos se movendo.
MadHatter: Isso é verdade, sua música é ótima! Com seu primeiro album longo lançado no dia 24 de Junho, 2009 qual foi a principal mensagem que vocês quiserem passar para seus fãs?
Sono: Nós queriamos produzir músicas novas para este album, diferentes de nossos lançamentos de singles anteriores.
Anzi: Mostrar para nossos fãs um novo Matenrou Opera
MadHatter: O que os influenciou à entrar no negócio da música?
Sono: Ver o show do X-Japan, eu disse à mim mesmo que eu queria isso.
Yu: Sim, eu também… X-Japan, ver o Yoshiki tocando bacteria.
Ayame: Eu quero que o mundo ouça as músicas que eu escrevo.
Anzi: Destino. *risos*
MadHatter: (ainda rindo) Tem bandas estrangeiras que vocês gostam de escutar?
Yu: Nós escutamos todos os tipos de bandas, mas para mim, eu gosto de Metallica e Green Day.
Sono: Eu gosto da banda chamada Iron Maiden.
Ayame: Bon Jovi.
MadHatter: Tem alguma banda que vocês gostariam de ver durante o festival?
Sono: Marilyn Manson.
Yu: *mexe a cabeça* humm… Na verdade não.
Ayame: Abingdon Boy School.
Anzi: A reunião ao vivo de La’cryme Chrisiti.
MadHatter: Sobre o festival, vocês gostaram e consideram fazê-lo de novo?
Sono: Sim, claro que gostamos. Nós gostamos que havia uma grande variedade de bandas tocando em um enorme lugar.
MadHatter: Nós perguntamos à várias outras bandas isso e estamos descobrindo que todos fazem algo diferente. Antes de ir para o palco, como vocês se preparam?
Sono: Nós gostamos de nos alongar antes do show. E antes de ir para o palco, nos encorajamos batendo os punhos.
MadHatter: Nós trabalhamos para uma revista que tinha anime e música, então nós queremos saber quais são seus animes favoritos?
Sono: Gundum Wing.
Yu: É, eu também gosto muito de Gundum Wing.
Ayame: Code Geass.
Anzi: Dragon-Ball Z
MadHatter: Já que estamos falando disso, quais são seus video games favoritos?
Sono: Street-fighter.
Yu: Ooo sim, street-fighter!
Ayame: Code Geass: Lelouch of the Rebellion Lost Colors
Anzi: Eu gosto de jogos de golf.
MadHatter: Vocês considerariam viajar para o exterior para uma turnê ou mesmo um evento de anime?
Ayame: Sim, com certeza... A qualquer hora.
MadHatter: O que inspirou seu estilo de roupa?
Sono: Eu tirei idéias de anime.
Ayame: Eu também, anime.
Yu: Eu gosto de coisas tribais, então eu tiro idéias disso.
Anzi: Eu gosto de mim como estrela do rock. (todos riem)
MadHatter: Digam-nos algumas coisas que gostam de fazer em seu tempo livre?
Sono: Beber cerveja.
Yu: Beber cerveja após cerveja. (a banda ri)
Ayame: Eu gosto de assistir futebol.
Anzi: Dormir… Eu gosto de dormir.
MadHatter: Vocês tem alguma tatuagem?
Yu: *sorri* Não, sem tatuagens… Se você tiver tatuagens, não pode entrar nas águas termais naturais.
MadHatter: Ah certo! Você tem que estar nu para entrar em águas termains. Por sorte na America você tem que estar com roupas. (todos riem) Tem alguma mensagem que gostariam de mandar à seus fãs Americanos?
Ayame: Eu queria apresentá-los para o verdadeiro anime. *sorri*
Yu: Esperem pacientemente por nós.
Sono: Bebam toda a cerveja do mundo. *risos*
Anzi: Eu quero dividir o som da minha guitarra com o mundo todo.
-
Fonte: MadHatter Magazine
Amei essa entrevista, dei muita risada
ResponderExcluirO Anzi tem um gosto bastante peculiar ao meu ver
o Sono incentivando as pessoas a encher a cara é o melhor
Adoraria ver eles aqui no brasil *o*
Thx pela tradução dessa interview
see ya