Entrevista - Anime USA

Olá Operer's!

Hoje eu trago uma entrevista com o Matenrou Opera por trás do Anime USA, espero que gostem ♥


Aqui está!


O Anime USA estava agitado com a chegada do Matenrou Opera e para a seção de perguntas e repostas para essa noite. A banda passou um dia relaxante, com roupas casuais, e por trás das cenas do Anime USA. JaME teve a oportunidade que falar com os membros e saber como estava indo a viagem.

Vocês podem se apresentar e nos dizer algo interessante que aconteceu essa semana?

Sono: Eu sou o vocalista, Sono. No aeroporto, um dos funcionários me perguntou em que eu trabalhava. Quando eu disse que era vocalista de uma banda de metal, ele disse que eu devia saber falar inglês.
Anzi: Sou o guitarrista, Anzi. A coisa mais engraçada que aconteceu foi que nosso cabeleireiro e maquiador foi ao Life Savers candy ontem e eu realmente gostei, e eu comi, mas eu gosto de saronpasu (patches você coloca onde tem uma dor muscular). Eu fiquei pensando se, aquilo era realmente comestível? Eu achei que era remédio. (todos riem)
Ayame: Eu sou o tecladista, Ayame. Horas antes eu estava andando pelo evento e tirando fotos de cosplayers. Eu gosto muito de animes, então eu pude conversar em inglês com os cosplayers de animes que eu gosto.
Yo: Sou o baixista, Yo. Eu estava num quarto com o manager do evento. Normalmente eu estou sozinho, então eu fico nu. Eu me senti desconfortável, mas pelo menos eu usei boxer. Mas de repente, o manager apareceu nu no quarto. (todos riem) Provavelmente essa noite, ele estará nu de novo.
Yuu: Sou o baterista, Yu.É mais do que algo inesquecível, mas quando nós saímos para jantar ontem, as porções de comida eram enormes. Eu amo comer, mas é memorável o tamanho das porções.

Existem muitos cosplayers aqui. Se vocês pudessem fazer um cosplay, qual fariam?
Yuu: (faz uma pose) "Dragon Quest." Eu só quero usar uma arma e uma armadura e fazer alguém do Dragon Quest.
Anzi: Vegeta do "Dragonball."
Ayame: Edward Eric do "Full Metal Alchemist."
Yuu: Queria saber se muita gente conhece "Hunter x Hunter" na América.Dancho do Hunter x Hunter, o líder. Minha roupa hoje se parece com a dele. De qualquer forma, se eu fosse fazer um cosplay, eu gostaria de fazer do Kurapika do "Hunter x Hunter."
Sono: Lelouch do "Code Geass."

Quando vocês compõe musicas, de onde vem a inspiração?

Sono: Maioria das vezes, a letra é inspirada na música. Em outros casos podem ser um filmes, dramas, ou novelas que estamos vendo ou lendo.

E sobre a música em si?

Sono: Sobre a musica, nada traz realmente a inspiração.Ela vem as vezes quando eu estou tomando banho, ou andando. Ele simplesmente vem a mim do nada.

Vocês você nos falar da importância do teclado no Matenrou Opera?

Ayame: Eu sou o tecladista da banda, e existem muitas bandas que não tem um. Para nós, com a base que temos do Matenrou Opera, para mostrar o mundo que queremos criar, o teclado nos ajuda a alcançar isso.

Matenrou Opera tem uma historia significante. O que vocês acham que foi a melhor coisa que aconteceu para a banda até agora?
Sono: Eu acho que isso é diferente para cada membro. Nosso primeiro One-Man no Akasaka BLITZ foi grande para nós.
Ayame: Acho que vir para a América é um grande avanço.
Yuu: Akasaka BLITZ é grande para mim também, mas a melhor coisa é ver os rankings ou nos ver na TV. isso nos anima muito. Por que nós viramos major, é ótimo ter experiências como essa.

Vocês acham que tem muita diferença de quando vocês eram indies para agora?

Sono: Tornar-nos major nos deu muito mais exposição. A cena visual kei é um pouco pequena, mas estamos sendo vistos por outros (fora da cena) então essa é a grande diferença.
Yuu: Na parte musical, nós nos auto produzíamos nos dias como indies, agora tudo é feito em uma maior escala. Não é pelo ponto de sermos produzidos por outras pessoas, mas muitos staffs estão envolvidos e ainda temos muita coisa para fazer no futuro.

Então olhando para todas as lutas, como indies com certeza não é fácil, mas vocês sentem falta dos ambientes pequenos e a relação próxima com os fãs? Vocês não vêem o mesmo rosto, tocam em lugares maiores e etc. Ou a grande platéia é mais emocionante?
Sono: Isso não mudou muito, ainda! Não ainda continuamos fazendo os shows que gostamos e falar com os fãs e etc. Nós ainda não chegamos a esse ponto então não dá pra dizer, ainda.

Um dos maiores assuntos ultimamente é como são as músicas das bandas da cena Visual Kei. O que o Matenrou Opera faz para se manter único e se destacar das demais?

Sono: As coisas que queremos fazer atualmente é diferente das outras bandas, então todo mundo aceita como algo único é isso é como nõs evoluímos.

O que fariam se não fossem músicos?

Sono: Eu seria um escritor.
Yuu: Meu sonho era ser jogador de futebol, mas eu vou ser dono de uma loja de lamen. Eu amo lamen.
Anzi: Eu gostaria de ser designer, eu realmente gosto de desenhar e de arte. Coisas como carros e etc.
Ayame: Eu seria um professor do colegial na América.
Yo: Eu seria assistente social no interior do japão.

Como vocês se vêem em dois anos?

(Banda discute por alguns momentos)
Anzi: fazer uma turnê mundial incluindo Japão é um dos nosso objetivos. Atualmente achamos que não podemos ir para a Europa e outros países, então nós gostaríamos de fazer isso.

O ano 2012 esta chegando. Ano que vem é o aniversário de 5 anos da banda, não é? Tem algum plano especial para 2012?

(banda discute por alguns momentos)
Anzi: A banda que se importou com a gente de primeira foi Versailles, e é o aniversario de 5 anos deles também. Estamos pensando, seria legal fazermos algo juntos.

Finalmente, por favor digam algo aos nossos leitores.

Sono: Agora nós pudemos vir só pra cá. Mas América é muito grande, então gostaríamos de fazer uma turnê pela América da próxima vez. Ayame: Eu acho que a América é o centro do entretenimento e toda essa coisa de alta qualidade vem do entretenimento Americano. Então para nós, Matenrou Opera, poder tocar aqui e sermos vistos por fãs americanos, nós queremos ver esse tipo de avaliação que temos do publico americano e estamos buscando por isso.
Anzi: Eu realmente gosto das belas garotas americanas.
(risos)
Yu:Existem varias grandes bandas que vem para a América e são produzidas aqui, e nós gostaríamos de nos tornar uma dessas para a platéia americana também. Acho que gostaria de voltar ano que vem.
Yo: Toda vez que vamos pro exterior, eu sinto que a nossa língua é uma barreira e isso é um tanto quanto ruim. Então agora, eu sinto que devo aprender a falar inglês. Agora eu tenho uma conta no twitter e estou começando a twitar em inglês, então se todos puderem olhar, eu vou agradecer.



Entrevista por: Midori Maejima




Conseguiram imaginar o Anzi de Vegeta e o Ayame dando aulas no América? q

Por hoje é isso ♥



~Nana~
MOBR Moderation

Matenrou Opera no Anime USA - Report

Olá Operer's!

Se lembram que o Matenrou Opera participou do Anime USA em novembro?
Hoje, trago para vocês, o report deste show. Espero que gostem.

Aqui está!


Matenrou Opera no Anime USA.


Matenrou Opera surgiu no palco logo após o fim do evento. Estavam elegantes e refinados em seus trajes, mas sua música não era tipicamente "Opera". A batida rápida da bateria misturado com o ritmo acelerado da guitarra e baixo deixavam os fãs impressionados logo que a banda de visual kei começou a tocar.
Eles começaram com INDEPENDENT, uma música de alta energia do seu último álbum, Abyss. Sono foi direto para um MC depois desta canção, a maioria em japonês. Apesar de ser na América, muito pouco de seus MCs foram em Inglês. Ele acabou com seu curto MC japonês, dizendo: "Eu vou mostrar a vocês um ótimo show! Estão prontos?”
Em seguida, eles tocaram uma musica do seu mais recente single, que foi lançado dia 19 de outubro: Otoshiana no Soko wa Konna Sekai.
Foi um prazer ouvir uma música que só foi lançada a um mês, uma música relativamente nova, alguns fãs japoneses podem não ter ouvido ainda.

A iluminação foi feita perfeitamente para combinar com as músicas, especialmente Diorama Wonderland. As luzes mudavam de cor constantemente durante esta canção e foi uma loucura, como a música é de fato. O início de Diorama Wonderland tem uma letra ótima.
“Crazy beasts - killing each other

Crazy plants - feeding a dream
Crazy humans - playing with other species

Crazy words - proving our egos”
Incluindo outras, também em inglês.
Sleeping beauty é a terceira canção do single Otoshiana no soko wa konna sekai. Ele não estava originalmente no setlist, mas foi acrescentada de ultima hora.
Helios é uma bela canção com letra muito triste. Foi escrita logo após o terremoto no Japão em 11 de março e emana sentimentos com base nesse trágico evento. Pode-se sentir as emoções retratadas por Sono de forma clara durante essa música. Ele permaneceu parado no centro do palco, segurando o microfone, derramando o seu coração para essa música. Ele exalava um sentimento caloroso, mas também de desespero. Yu podia ser visto cantando algumas músicas, mas especialmente Helios.

Depois de Helios, apenas a quinta canção da noite, Sono sai do palco sem dizer uma palavra e os quatro membros restantes tocaram uma musica instrumental, Utopia. Esta música era perfeita para mostrar todas as habilidades dos membros com os seus instrumentos. O guitarrista Anzi, particularmente, se destacou com o seu trabalho como guitarrista, não só em Utopia, mas também sobre uma série de canções durante o set. Ele é, sem dúvida, um guitarrista talentoso. Matenrou Opera tem uma parte única e essencial da sua banda - um tecladista. Ayame também foi capaz de mostrar seu talento durante esta canção, com a introdução de piano-base antes que os outros instrumentos se juntassem.

Após essa música, mais três membros deixaram o palco, deixando apenas Yu atrás da sua bateria. O solo de bateria de Yu era poderoso, cheio de energia, e podiamos vê-lo se divertindo e sorrindo. Depois de alguns minutos de solo e mostrando que ele poderia fazer, ele começou uma batida para que o público aplaudisse junto. Os outros membros começaram a surgir de volta ao palco neste momento, também batendo palmas. Como eles começaram a tocar a introdução de frill, Ayame continuou batendo palmas, enquanto ele pudesse, movendo-se para a beira do palco para envolver o público.

Outro MC após frill, incluindo a apresentação feita pelo vocalista, Sono.
"Ele é louco! - Na bateria, Yu!"
"Ele é musculoso! - No baixo, Yo!" – Após isso, Yo começou a tocar o tema de Super Mario Bros em seu baixo.
"Ele é muito, muito fofo - Teclado, Ayame!"
"Ele adora meninas sexys. Na guitarra, Anzi! "
"Eu tenho um pedido ... por favor, gritem o meu nome! No vocal.. " A platéia gritou o nome de Sono de volta para ele várias vezes.
Durante a introdução de Hiai to melancholy, Sono cantava uma frase e o público iria cantá-la de volta para ele. Todos os membros mudavam de posições, movendo-se muito,mdando ao público a chance de ver cada um deles de perto.

Repetindo de volta o que Sono havia acabado de cantar, continuaram durante Adult Children. No refrão, ele disse: "Can you fuckin’ fell me??" E o público respondeu de volta a mesma frase. Sono não precisou dizer às pessoas para balançarem a cabeça, a música em si foi suficiente para levar a platéia mexesse a cabeça durante a canção inteira.

“Calling You... Próxima música, é a última . .COCOON"
COCOON teve uma sensação majestosa e imponente sobre eles; uma maneira impressionante para terminar o show. Sono confiou na platéia para cantar de volta as letras em japonês “Calling you I'm Calling you, Ima kimi wo boku wa kimi wo yondeiru
//Calling you I'm Calling you,
Utatte kure hitorikiri no uta wo issho ni” Esta frase foi repetida quatro ou cinco vezes, com apenas instrumentos em volume baixo tendo o foco em Sono e as vozes da platéia. Durante todo o show, Sono nunca perdeu a poder em sua voz, e muito menos desafinando na hora do vibrato.

"Eu amo todos vocês!"
A energia não acabou,e todos pediam bis. Os membros retornaram com camisetas que tambem estavam a venda no evento."Vocês ainda tem energia?" Sono perguntou.

honey drop fez com que todos pulassem com energia renovada, fazendo o chão tremer. Durante uma parte, Sono ficou ao lado de Anzi, e ele fazia o solo olhando para o vocalista. Enquanto isso, Ayame tocava seu teclado próximo a Yo no baixo.

Honey drop acabou e foi seguida pela ultima musica, Boukyaku celluloid. Todos os membros reuniram-se durante o meio da música, tocando lado a lado. Todos foram para cada ponta do palco e permaneceram lá para ficarem mais perto do público. Em certo momento, Sono pulou do palco exatamente na frente da platéia, segurando nas mãos de quem estava na lá. Yo, por sua vez, tomou uma das baquetas que Yu estava tocando e fez um solo com seu baixo. Quando ele terminou, jogou a baqueta para a platéia.

A banda deixou o palco sorridente, feliz com seu desempenho – assim como o público. Anzi jogou suas palhetas e Yu jogou algumas de suas baquetas. Esta foi a primeira vez que Matenrou Opera fez um show na América, mas espero que não seja o único. Eles têm muito a oferecer e colocar em um show agradável, vale a pena conferir.

Setlist.
1 INDEPENDENT
-MC-
2 Otoshiana no Soko wa Konna Sekai
3 Diorama Wonderland
4 Sleeping Beauty
5 Helios
6 Utopia
7 Drum Solo
8 frill
-MC-
9 Hiai to Melancholy
10 Murder Scope
11 Adult Children
12 ANOMIE
-MC-
13 COCOON
___________________________
EN1 honey drop
EN2 BOUKYAKU CELLULOID



Report feito por: Melissa castor - The Diva review




Posso pedir pra vocês se apresentarem?
Sono: Sou o vocalista, Sono.
Anzi: Sou o guitarrista, Anzi.
Ayame: Sou o tecladista, Ayame.
Yo: Sou o baixista, Yo.
Yu: Sou o baterista, Yu.

Como vocês decidiram usar o nome “Matenrou Opera” [摩天楼オペラ]？
Sono: O conceito da banda é a união do novo e do antigo, atualmente; quando eu estava assistindo o anime BLOOD+, teve uma frase aleatória que eles disseram, “Matenrou Opera.” Quando eu ouvi essa frase, eu senti que era perfeito para o conceito que estava procurando para o nome da banda.

O que vocês acharam sobre sua primeira apresentação na América? Como a platéia Americana se sai em comparação a platéia japonesa e a européia?
Yu: Nós temos a imagem de que nossos fãs estão ficando cada vez mais intensos, e nós estamos certos. Algo que nos surpreendeu é que mesmo nas musicas calmas, as pessoas gritavam e aumentavam suas vozes. Isso não é algo que acontece no Japão. No Japão, se a banda fica em silêncio, o publico também faz silêncio. Outra coisa que não acontece no Japão é quando nós estamos na frente do palco, eles começam a gritar muito mais, isso também é ótimo.
Comparando os fãs Japoneses, europeus e americanos, conseguimos comparar os europeus com os daqui.

De onde vem a inspiração para as suas roupas?
Sono: A inspiração vem das nossas músicas.

Que mensagem vocês esperam passar para as pessoas que não conheciam o Matenrou Opera?
Ayame: É a nossa primeira vez na América, então tem muita gente nos ouvindo pela primeira vez. Eu espero mostrar a eles o quanto Matenrou opera é bom; Quero transmitir esse sentimento perfeitamente.

Como vocês entraram no mundo da música?
Anzi: Quando eu tinha 3 ou 4 anos, meus pais em deram um violino. Meu pai adorava musica clássica, e pensou que seria legal uma criança que tocasse musica clássica. Depois dos meus 8 anos eu parei, e foi por causa disso que me tornei o musico que sou hoje.
Ayame: Quando eu era criança, eu gostava de JPop. Eu assistia na Tv. Eu realmente pensava „Quero fazer parte desse mundo“
Sono: Na escola elementar, eu conheci X-JAPAN. Eu fiquei chocado com o visual e com o som. Desde esse dia, eu sonho em estar desse lado e ser capaz de influenciar as pessoas também.
Yu: Eu fui influenciado pelo X-JAPN e Yoshiki, e por isso virei baterista.
Yo: Eu naturalmente gostava muito de musica, eu tinha uns 3 mil CDs. A partir dai, quis aprender a tocar baixo e então comecei. Foi muito divertido e desde então, nunca parei.


Quais bandas os influenciaram a se tornarem o que são agora?
Anzi: Yngwie Malmsteen, um guitarrista. E a razão de eu querer aprender a tocar guitarra foi Iron Maiden.
Ayame: A banda que me influenciou a entrar numa banda foi L’Arc~en~Ciel.
Sono: X Japan’s Yoshiki e o vocalista do B’z vocalist, Inaba Koshi.
Yu: Com certeza, X Japan é parte disso, mas também a banda Alemã Helloween e Metallica da América.
Yo: Os acho maravilhosos como pessoas e como músicos, Luna Sea.

Vocês fizeram cover da musica “Kurenai” do X-JAPAN no album “Crush!”, tributo a bandas dos anos 90. O que acharam de fazer um cover dessa música, de uma banda mais do que admirada na cena visual kei?
Sono: Nós a fizemos por que somos uma banda de metal também na cena visual kei, e X JAPN também é uma banda de metal. Isso foi por que eles nos influenciaram. Nós pensamos „Quem além do Matenrou Opera poderia fazer um cover dessa música?’


Esse ano, Matenrou Opera lançou dois singles. A letra de Helios é muito diferente da letra de Otoshiana no soko wa konna sekai. Essas musicas tem sentimentos diferentes.
Como foi o processo de composição dessas duas musicas?
Sono: A letra de Helios é sobre o terremoto e o tsunami. O foco da musica é sobre vida e luz- sobre seguir em frente. É sobre o poder de vida de se continuar seguindo em frente. Otoshiana é influenciado em tudo; esse é o forte da musica. As letras são influenciadas pela melodia. As letras são como uma arma indo para o lado sombrio, é por isso que é totalmente oposto.

E sobre Otoshiana no soko wa konna sekai, Diorama Wonderland tem letras “loucas” e criativas em inglês. Como você decidiu colocar uma boa parte da letra em inglês?
Yu: Quando compomos a musica, se você ouvir a melodia, escolhemos o inglês por que soaria muito melhor.

Vocês acham importante colocar frases em inglês nas músicas para se comunicar com fãs estrangeiros?
Sono: Inglês é muito importante, por que a reação dos fãs ontme quando comecei a cantar a platéia teve uma reação de “Nossa, ele canta em inglês!”. É claro que letras em japonês é importante, mas incorporar inglês também é importante.


Inglês é algo que algum de vocês tem vontade de aprender?
*todos os integrantes levantam a mão*


Qual é a parte vocês mais gostaram sobre estar na América?
Todos: Nós estamos muito, muito felizes. (Os integrantes se olham por um tempo) Nós aceitamos muito bem. Nós não nos importamos com detalhes, só estamos realmente muito felzies de estarmos aqui.

Fizeram algo divertido ou algo em especial por aqui?
Ayame: Nós viajamos por Washington, D.C. Nós vimos a casa Branca e o memorial de Lincoln.


Se pudessem fazer algo aqui na América (e que vocês não podem fazer agora), o que gostariam de fazer? O que fariam se tivessem todo o tempo do mundo?
Yu: Eu gosto muito de esportes. Quando você pensa em esportes da América, você pensa em futebol, então eu gostaria de assistir a um jogo. Meu jogador de baseball favorito é Ichiro [Suzuki], Eu gostaria de assistir ao Seattle Mariners.
Sono: Gostaria de gravar na América. É uma atmosfera muito diferente. Eu acredito que bandas americanas são muito grandes, então eu gostaria de saber como a musica do Matenrou Opera ficaria se fosse gravada em um estúdio americano.
Anzi: Eu gostaria de duas loiras bonitas e sair com elas, em um limousine, as duas do meu lado.

Como um cafetão?
Anzi: (em inglês): Não, não, eu sou um cavalheiro (No, no, I’m gentleman)
Yo: (em inglês): Ele é um Rockstar (He is rock star)
Mais do que fazer uma coisa, gostaria de viver aqui por um tempo. Eu gostaria de ver a natureza daqui e coisas assim. Agora é uma parte pequena da América; é preciso de mais tempo.
*Começa a proxima pergunta*
Ayame: Ehhh?
*Todos dão risada, Ayame é deixado de lado*
Yu: (em inglês) Ótimo! (Good!)
Anzi: (em inglês) Bom trabalho (Nice job)

Desculpe!

Ayame: Quando Obama se tornou presidente, a procura por espaço para exploração e esse tipo de coisa foi cortado. Acho isso um desperdício, por que a América tem grande poder no mundo, é um líder, é parte da responsabilidade deles, tendo todo esse dinheiro e esse poder, eles deviam fazer mais em termos de exploração de espaço. Outra razão, e que todos estão pensando, atualmente, a NASA está a caminho de outra viagem [para marte] para um programa de exploração.

Yo: É ótimo você tocar no tema da NASA, mas eu achava que o Ayame ia querer que eles (América) comprassem um centro Pokémon!

Em 2012, vocês completaram 5 anos juntos como Matenrou Opera. O que vocês acham que foi o melhor acontecimento desde que Matenrou Opera foi formado?
Sono: O melhor acontecimento para uma banda japonesa é se tornar major e sentimos que éramos capazes disso foi uma das maiores realizações do Matenrou Opera.

Como vocês vêm a banda no futuro?
Sono: Desde que viramos major, nós tivemos que ser mais fortes sobre o significado do nome da nossa banda, “Matenrou Opera.” Nós gostaríamos de segurar firme no nosso conceito e seguir em frente. E também gostaríamos que as pessoas apenas ouvissem a introdução das nossas músicas e soubessem na mesma hora que aquilo é Matenrou Opera.



~x~


Por hoje é isso.



~Nana~
MOBR Moderation

Comentário para a Amazon

Olá Operer's! Como vão?


Semanas atrás, foi postado no MOBR o comentario que o Matenrou Opera fez para a Amazon
- Caso não tenha visto, clique aqui ♥

E aqui está a tradução :3




Sobre o novo maxi-single do Matenrou Opera, "Helios", o vocalista Sono e o tecladista Ayame dão suas opiniões.

"Helios"
Letra: Sono – Música: Ayame

Sono: O primeiro single na cena melhor. O baixo soa muito bom, e o ouvinte provavelmente ira pensar que está no mundo do Matenrou Opera. Helios é uma grande canção. A letra que eu escrevi foi baseada na força da vida natural. Por favor, aproveite a melodia que flui.

Ayame: Foi realmente como uma música do Opera*. Pudemos mostrar um som totalmente sinfônico, característico da banda.

"マグノリア" "Magnolia"
Letra e música: Sono

Sono: Uma musica cheia de faíscas. Com uma luz muito quente. Por outro lado, se torna solitária perto do fim, caso contrário eu não acho que soaria bem. A melodia suave vem à mente. Ouça toda essa combinação de potências.

Ayame: A música oferece uma melodia simples e um som suave, de uma banda consciente sobre sua música. Música fácil de ouvir, refrescante e até mesmo, estranha, que pode se sentir no final das apresentações ao vivo.

“Adult Children"
Letra e música: Sono

Sono: Desfrute da musica intensa ao vivo, e o bom metal. Galopando som de bateria em uníssono com o contrabaixo, teclado, guitarra e voz alta com um tom cheio de promessas de metal melódico rápido. A inovação é uma música ska.

Ayame: Pensada para um show com a intensidade do Matenrou Opera. O diálogo, como gritar, armam o clímax nos shows. Você também deve ouvir a guitarra em uníssono com a guitarra e teclado.

Créditos: Matenrou Opera Argentina.

~x~


É curtinho, mas é legal e.

[EDIT] * O Ayame aqui quer dizer que foi uma música realmente característica do lado "ópera" da banda, pois foi uma melodia muito sinfônica, como seria uma ópera, mostrou o lado "clássico e sinfônico". [/EDIT]


Por hoje é isso :3

~Nana~
MOBR Moderation

Profile: Ayame

Olá Operer's!

Tudo bem?

Hoje eu trago o Profile do Ayame, que está no Pamphlet da turnê Emergence From Cocoon.


Aqui está :3


Profile: Ayame

Em sua infância, Ayame cresceu como aquele que de qualquer forma era uma criança fofa. Uma pessoa com o rosto atraente e diferente, excelentes resultados acadêmicos, um capitão, um membro da comissão, e mais tarde se tornou presidente do clube de esportes. O tipo de cara que você se pergunta se ele saiu de um mangá shoujo. Foi como ele passou seus dias de escola.

Quando era adolescente, ouvia L'Arc~en~Ciel e coisas do tipo, mas foi só quando ele conheceu a música através do computador que seu interesse pela música realmente começou. A primeira musica de computador que ele comprou foi um que continha a canção "kurumi wari ningyou", e com isso ele se tornou um maníaco por Tchaikovsky, que é seu compositor favorito até os dias atuais. Em seus dias de estudante, não só de música por computador; coisas relacionadas à homepage, gráficos e banco de dados, ele aprendeu todas essas através do computador, por conta própria.

Durante esse período, começou a compor músicas usando o computador. Por causa disso ele pensou que alguém que conseguia tocar instrumentos musicais era legal/bom, então ele começou a aprender a tocar teclado e guitarra. Quando tinha 15 anos, compôs sua primeira canção. Naquele tempo as melodias feitas não eram realmente canções, eram mais aquelas que parecem melodias usadas nos jogos.

Durante seus anos de colégio, além de informática e música, ele desenvolveu interesses em matemática, física, história, política, psicologia e etc. Apresentado grande interesse para o conhecimento. Durante seus dias como estudante, o seu sonho para o futuro era se tornar um estudioso.
De novo, no ano de 2000 nas Olimpíadas de Sydney, quando os representantes do Japão foram qualificados para isso, ele se apaixonou por futebol, e após este acontecimento, ficou impressionado com o desempenho do Barcelona, e até os dias atuais, assistir futebol é um dos hobbies favoritos dele.

Quando entrou em uma banda, ele assumiu o papel de vocalista. A primeira banda foi uma banda cover do LUNA SEA, e o nome da banda era "Shinaruu"
Depois disso, a vontade de criar uma banda que tocava músicas proprias ficou maior, e com isso ele formou uma banda original. Essa banda tinha 6 integrnates, vocais femininos e duas guitarras, Ayame começou suas atividades da banda como tecladista. A partir daí ele se concentrou em ser um tecladista, e depois de uma série de bandas, em 2006, formou Ry: dia. A partir desse momento, ele entrou seriamente no mundo Visual Kei e começou suas atividades musicais.
O primeiro show foi realizado em uma casa de shows em Yokosuka REVERB, o segundo show foi realizado no Yokohama Arena Sound Hall (agora conhecido como: SUNPHOENIX Hall), mas a platéia ainda era fraca.

A primeira vez que se encontrou com os membros do Matenrou Opera foi durante o verão de 2007. Sua primeira impressão foi: "Não importa o quanto todo mundo está sério sobre música".

No ano de 2007, ele se juntou ao Matenrou Opera.
23 de dezembro de 2007, no Omotesando FAB, ele realizou seu primeiro show ao vivo como teclista do Matenrou Opera.

Em março de 2008, ele teve a experiência de uma turnê pela Europa. Ele se sentia inseguro sobre como realizar shows no exterior, em lugares que não conheçia, mas depois de ver que eles tinham muitos fãs até no exterior, ele teve o pensamento de que era realmente feliz.

Em 23 de julho de 2009, ele realizou o primeiro show one-man em sua vida, no Akasaka BLITZ. Neste dia, ele revelou/usou pela primeira vez um teclado de ombro, que ele havia comprado anos atrás, e deu os convidados no mesmo dia uma surpresa.

Depois disso, com freqüência, em pé ou sentado, realizando estatura como a de um lírio, como se sua existência foi por estas razões, está presente até hoje.

Em janeiro de 2010, basicamente composto de palavras da própria pessoa.


Créditos: wlifers

~x~


Por hoje é isso.



~Nana~
MOBR Moderation

Profile: Anzi

Olá Operer's
Tudo bem?


Hoje eu trago o Profile do Anzi, do pamphlet da turnê Emergence from Coccon.

Aqui está!




Profile: Anzi


Nasceu em Tókio.
Quando era criança, ele aprendeu a tocar violino. Em casa, ele foi influenciado pelo seu pai que se interessava por musica clássica.
Anzi foi criado em um ambiente onde brincava com amigas mulheres o tempo todo, mas ainda assim era um menino travesso. Ele ama leite, sempre bebia até a parte de sua irmã sem permissão; comia apenas os morangos em cima do seu parfait de morangos e depois reclamava "guu não há mais morangos"; Momentos que foram registrados em um vídeo caseiro.

Durante o ensino fundamental, além do violino, ele escolheu outras matérias, incluindo kendo e Inglês. Durante o ensino médio, ele cresceu suando muito jogando vôlei. Em sua adolescencia, com exceção da música clássica que foi influenciado pela sua familia, ele não ouvia mais nada. Quando tinha 16 anos, ele despertou [seu amor pela música] quando ele teve seu primeiro contato com o heavy metal, e com 17 anos, sob influencia um amigo, começou a aprender a tocar guitarra. Quando ele tinha 18 anos, entrou para uma banda em seu círculo da faculdade, o nome dela era “chozetsu”. Sua banda fez duas musicas próprias e covers de metal. A partir disso, Anzi começou a escrever canções. A primeira música que compôs se chamava "Fire Wall", que era como um "simples é melhor", um tipo de metal rápido.

E mais uma vez, com 18 anos, durante a celebração “Star Festival” do seu colégio, teve sua primeira experiência ao vivo no pátio em frente à cantina da escola. A primeira experiência da sensação de se sentir extremamente popular, depois da emoção de tocar guitarra na frente de uma multidão em um show ao ar livre, despertou dentro de si a idéia séria de se tornar um músico.

Aos 19 anos, saiu da faculdade e entrou no mundo da música, se inscrevendo em uma escola profissional, para principalmente , aprender a teoria da música.
Ao mesmo tempo, ele se juntou à banda "roudy" e começou a fazer shows com todos os seus esforços, mas deixou a banda por que, conforme o tempo passava, ele ficava mais insatisfeito com as habilidades dos membros.
Depois disso ele formou a banda “Wild Carol” com ele mesmo como lider . A partir deste período, Anzi se destacava a partir do ponto de vista como "jovem guitarrista talentoso" e foi filmado para o DVD da revista “Young Guitars”. Depois disso, o seu mini-álbum "... to the forest" que tornou-se valioso e onde podia-se ouvir os jovens dias do presente. No entando, devido a divergencias musicas, Wild Carol chegou ao fim.

A partir da sua experiencia em apresentaçoes ao vivo, ele foi apresentado a banda de Metal Melódico chamada Masterpiece e se juntou a eles. Foi durante a festa de boas vindas em uma rede de fast-food quando ele foi para a entrevista e conheceu o Yu. A primeira impressão que se sentia em relação Yu era "fino, elegante e bonito”
No entanto, em certo periodo, o lider e principal compositor do Masterpiece deixou a banda, e em tal situação, com apenas 3 meses após a entrada de Anzi na banda, suas atividades pausaram.
Durante o verão de 2007, expressando seu interesse em se juntar ao Matenrou Opera, ele conheceu Sono e Yo em um café.
Sono era como "estranho onii-chan"* e Yo era como um "pai", estas foram suas primeiras impressões sobre eles.
Depois disso em um restaurante , ele conheceu Ayame, que entrou na banda ao mesmo tempo, e ele pensou: "Essa criança?"

Em dezembro de 2007, entrou no Matenrou Opera.

23 de Dezembro de 2007. No Omotesando FAB, tocou pela primeira vez como guitarrista do Matenrou Opera. No primeiro show, ele “tocou com muita vontade de ser rapidamente aceito pelos fãs Matenrou Opera".
Na verdade, antes desse show, no show do dia 08 de dezembro, ele havia tocado as partes de guitarra do Matenrou Opera. Mas no palco, os unicos que apareciam eram Sono, Yo, e Yu. O trabalho que Ayame fez foi deixado lá e Anzi tocou ao lado do palco. Mas não foi o único a ficar ao lado do palco, Ayame usou uma lanterna de bolso para iluminar suas mãos/seus dedos.

Em 2008, depois de se tornar o novo membro do Matenrou Opera, pela primeira vez tocando em uma banda da cena visual kei, entre erros cotidianos, tocando em varios shows, muitos lançamentos , turnês pelo país, uma turnê pela Europa, todos estes foram experimentados. "Continuamente vivendo os dias preciosos em que a vida musical ainda não experimentou."
Passados dois anos, o primeiro show one-man de sua vida no Akasaka BLITZ foi realizado.

"Certamente não é apenas um cara. Bem, embora sejam de cinco membros, parece que são apenas 4 pessoas. Por isso estou confiante para dizer que a banda "Matenrou Opera" com sua atual formação é uma super banda sem exemplos passados comparáveis.
A partir de agora também vamos continuar a caminhar para o futuro sem limites!



*Onii-chan : A tradução é “Irmão mais velho” mas também é usado para se referir a pessoa mais velha.


Créditos: wlifers



~x~




Por hoje é isso.




~Nana~
MOBR Moderation

Question & Answer: Ayame

Olá Operer's
Tudo bem?

Hoje trago a Q&A com o Ayame, que está no Pamphlet da turnê Emergence From Cocoon.


Aqui está!



Question & Answer - Ayame

Q: Nome
A: Ayame

Q: Função na banda
A: Tecladista

Q: Aniversário
A: 28 de Agosto

Q: Tipo Sanguíneo
A: AB

Q: Onde Nasceu
A: Kanagawa

Q: Uma pessoa que você respeita
A: Goethe

Q: Uma frase
A: Termine as lições de casa de férias de verão assim que as férias de verão começar.

Q: Quando era criança sonhava em ser
A: Livros (?)

Q: Comida de Mãe
A: Nabe

Q: Sabor/Ingrediente favorito de onigiri
A: Mentaiko Grelhado.

Q: Seu sabor/ingrediente favorito de Miso
A: Anéis de cebola.

Q: Algo que você não gosta de comer
A: Atualmente, nada.

Q: Um esporte que você gosta (se pudesse jogar)
A: Maratona

Q: Um esporte que você gosta (de assistir)
A: Futebol

Q: Algo que você gosta em você mesmo.
A: Eu posso fazer meu próprio horário.

Q: Algo que você não gosta em você mesmo
A: Quando durmo pouco eu fico distraído e mole.

Q: Cor favorita
A: Vermelho e preto

Q: Como você usa seu tempo livre.
A: Computador e assistir futebol.

Q: Lugar favorito
A: Estádio Nissan , Yodobashi Camera.

Q: Recomende um livro
A: Vagabondo

Q: Recomende um filme
A: Vanilla Sky

Q: Primeira bebida alcoólica que você tomou
A: Sake

Q: Uma bebida alcoólica que você recomenda
A: Cassis Orange Milk
[Uma mistura de licor de Cassis, suco de laranja e leite.]

Q: Um prato que é acompanhado com álcool que faz você pensar “Mesmo assim é bom”
A: Wasabi Octopus

Q: Por favor, diga algo sobre sua cidade natal
A: Montanha (Tanazawa), Oceano (Enoshima), Histori (Kamakura). Todos reunidos em um lugar. Desde o período de Meiji, é o lugar de origem para a cultura.

Q: Assunto Favorito
A: Matemática

Q: Uma lembrança dos seus dias como estudante
A: Interrompida pelo computador.
[Acho que o Ayame quis dizer que o computador impediu que ele tivesse infância -QQ]

Q: Se pudesse voltar 10 anos, o que você faria?
A: Eu quero descer aquela ladeira de novo.

Q: Você em 10 anos?
A: Definitivamente, nada mudou a partir de agora.

Q: Algo que mudou recentemente
A: Comprei um computador

Q: Algo que você descobriu recentemente.
A: UFO Catcher é inesperadamente divertido*
[Aquelas maquinas que você direciona uma garra para pegar um bichinho de pelúcia/brinquedos e tals.]

Q: Um lugar que você gostaria de ir
A: País dos sonhos

Q: Algo que você gostaria de aprender agora.
A: Eu quero aprender a fazer coquetéis

Q: Seu tesouro
A: O computador que eu mesmo montei

Q: “Meu Boom”
A: (Nintendo) DS

Q: Um habito estranho
A: Mexer no meu cabelo

Q: Algo que você tem que fazer todos os dias
A: Checar noticias na internet.

Q: Sua própria maneira de se manter saudável
A: Dormir adequadamente, não importa o quão ocupado eu esteja.

Q: Hobby/Interesse
A: Assistir futebol enquanto uso o computador

Q: Algo que te faz rir até hoje
A: Eu passei por uma experiência de rir até minha barriga doer, mas eu não consigo em lembrar o porquê...

Q: Algo recente que te tocou
A: O caso da loja AJM*

[Essa parte nem a garota que fez a tradução Japonês/Inglês soube o que era então dessa vez eu fico devendo. Mas se souberem, me avisem.]

Q: O primeiro CD que você comprou
A: Tashikananka - Animê

Q: O primeiro show que você assistiu
A: The first proper one was globe

[Nem eu nem a Mikaru conseguimos entender o que isso quer dizer, por isso deixei em inglês mesmo. Se entender, por favor, me avise.]

Q: Uma banda que você é próximo
A: DELUHI

Q: Numero de musicas no seu IPod
A: 4167

Q: Uma musica que você ouviu recentemente
A: The Poet and The Pendulum

Q: Algo que você tem que fazer antes de um show
A: Lembrar-me dos rostos dos Operer’s

Q: Por favor, diga-nos uma informação trivial
A: Você pode combinar musicas no Mac!

Q: Por favor, ensine algum principio familiar
A: Se você quebrar a casa, isso é liberdade

Q: O Gol desse ano
A: Assistir muito futebol

Q: O momento em que você relaxa
A: Quando estou assistindo uma partida de futebol

Q: O que você faz quando se sente para baixo?
A: Assisto futebol e me animo.

Q: O que você faz quando está feliz?
A: Digo “YOSHA--!!” (Quando eu vejo um gol sendo marcado)

Q: Algo que você quer comer antes de morrer
A: Antes de morrer, se eu comer eu não vou poder digerir então provavelmente eu não comeria nada.

Q: Algo que você quer fazer antes de morrer
A: Compor.

Q: O que você estava fazendo ontem?
A: Compras

Q: No Karaokê
A: Amagi goe

Q: Uma celebridade que você gostaria de conhecer.
A: Lionel Messi

Q: Quantas vezes por semana você vai a uma loja de conveniência?
A: 6 vezes

Q: Algo que você sempre acaba comprando quando vai a loja de conveniência.
A: Otsumami

Q: Por favor, nos ensine a fazer um prato que você gosta muito de cozinhar.
A: Ovos mexidos

Q: O que você coloca no ovo frito?
A: AMOR

Q: Se você ganhasse 300 milhões de yen* na loteria
A: Viajar o mundo em um avião particular.
[*Mais ou menos 665 milhões de reais]

Q: Se você tivesse 3 desejos
A: Ter desejos ilimitados.

Q: Se você se tornasse um homem invisível
A: Em segredo, viajaria pelo mundo por uma semana.

Q: Algo que você levaria a uma ilha deserta
A: Computador/Notebook

Q: Um instrumento que você toca fora de sua função na banda.
A: Tamborim

Q: Um lugar que você gostaria de morar no futuro
A: Um lugar onde os impostos são mais baratos.

Q: O maior tempo que você ficou acordado
A: Por volta de 30 horas, provavelmente.

Q: O maior tempo que você dormiu
A: Mais ou menos 12 horas

Q: Gato ou Cachorro
A: Gato

Q: Branco ou Preto
A: Preto

Q: Oceano ou Montanhas
A: Montanhas

Q: Baseball ou Futebol
A: Futebol

Q: Açúcar ou Sal
A: Sal

Q: Molho de soja ou Maionese
A: Molho de soja

Q: Tatame ou Chão
A: Chão

Q: S ou M
A: S

Q: Amor ou Dinheiro
A: Amor

Q: Anywhere door* ou maquina do tempo
A: Anywhere door (Não me interesso no passado)
[É a porta que vai a qualquer lugar, é do Doraemon]

Q: Macarrão Super Doce ou Sorvete Super Picante
A: Macarrão Super Doce

Q: Banho quente durante o verão ou banho frio no Inverno
A: Banho quente durante o verão

Q: Cabelo do Mozart ou Beethoven
A: Mozart

Q: Inverno ou Verão
A: Verão

Q: Homem ou Mulher
A: Homem

Q: Roupas que você usa em um primeiro encontro
A: Roupas normais

Q: Roupas que você gostaria de usar em um primeiro encontro
A: Roupas normais

Q: Qual o integrante que parece ser mais masculino em sua opinião?
A: Anzi

Q: Por favor, faça algo como “conversa de animais”
A: Se eu tivesse um animal de estimação eu não faria mais nada além de conversar com ele.

Q: O ponto charme dos integrantes exceto você mesmo
A: Amor por álcool

Q: O ponto fraco dos integrantes exceto você mesmo
A: Ficarem bêbados.

Q: Algo que você agradece aos membros por...
A: Todos dirigem muito bem.

Q: Alguma coisa que você não pode trazer por que você é contra / não gosta*
A: O caminhão de equipamentos só pode viajar em velocidade rápida

Q: Algo que você está buscando/procurando
A: Um estúdio na minha casa, uma casa com uma TV enorme.

Q: Uma musica que é importante para você.
A: HIMNO (Hino do Barcelona quando eles entram no estádio)

Q: Uma musica do Matenrou Opera que te deixa animado
A: Hiai to Melancholy

Q: Uma musica do Matenrou Opera que você se esforçou para fazer
A: Hiai to Melancholy

Q: Um show que te deixou uma grande impressão até hoje.
A: Primeiro show.

Q: Por favor, coloque seus melhores pensamentos sobre o show que no Shibuya C.C Lemon Hall
A: Nós podemos dividir varias coisas interessantes, então vamos criar o melhor dia do primeiro semestre de 2010!

Q: Por ultimo, uma mensagem aos fãs
A: Todos que nos apóiam me fazem ficar com o coração cada vez mais forte. Obrigado!




Créditos: wlifers




~x~


Por isso é isso.



~Nana~
MOBR Moderation

Question & Answer: Anzi

Olá Operes xD

Hoje venho trazer  a entrevista Q&A com o Anzi do pamphlet da Turnê Emergence from Cocoon.

Obrigada a @Keiko_tan que ajudou na tradução;

P: Nome

R: Anzi

P: Na banda

R: Guitarrista

P: Aniversario

R: 24 de Fevereiro

P: Tipo Sanguineo

R: AB

P: Onde Nasceu

R: Yokohama

P: Alguém que você respeita

R: Pessoas que em apoiam

P: Frase favorita

R: PLAY LOUD!! [Toque alto!]

P: Quando era criança sonhava em ser

R: Ser um Mangaká

P: Comida de Mãe

R: Arroz com Curry

P: Seu ingrediente/sabor favorito no onigiri (bolinho de arroz)

R: Eu gosto muito de Miso* Onigiri grelhado... Então serio Miso?

P: Seu ingrediente/sabor favorito no Miso

R: White Leek

P: O que você não gosta de comer

R: A maiorias das comidas com aparência estranha.

P: Um esporte que você gostaria (De praticar)

R: Vôlei, Basquete

P: Um esporte que você gosta (De assitir)

R: Baseball, Futebol

P: Uma coisa que você gosto em você

R: Eu dou o meu melhor nas coisas que eu gosto, eu fico como um cachorrinho

P: Uma coisa que você não gosta em você

R: Não ter interesse nenhum em qualquer coisa que não seja do meu gosto.

P: Cor favorita

R: Vermelho, preto, prata, roxo

P: Como você gasta seu tempo livre

R: Fico a toa -> vou embora -> fico a toa -> ZzZzZzZ...

P: Lugar favorito

R: Rinko Park (Yokohama - Minato Mirai)

P: Recomende um livro

R: Dragon Ball Vo.20 “A Fateful Super Decisive Battle!!”

P: Recomende um filme

R: Crayon Shin-chan “ The Storm Called: The adult Empire Strikes Back”

P: A primeira bebida alcoólica que você bebeu

R: Amazake Durante a primeira visita do ano ao Santuário

P: Recomende uma bebida que você provou recentemente

R:  Cassis Oolong e White Sangria

[Cassis Oolong: Licor de cassis com chá Oolong.]

[White Sangria: Sangria é uma bebida com vinho tinto, no White Sangria se usa vinho branco, por isso é “White”]

P: Um prato (que leva alcool) em que você pensa “mesmo assim é bom”

R: Natto

P: Por favor, diga algo sobre a cidade que nasceu

R: O edificio mais alto do Japão “Yokohama Landmark Tower”

P:Assunto favorito

R: Arte, musica, educação fisica

P: Uma lembrança dos seus dias na escola

R:Todos os dias, eu era absorvido pelo clube de atividades de qualquer forma (Clube de Volei)

P: Se você pudesse voltar 10 anos no passado, o que você faria

R: Siga o mesmo caminho

P: Você daqui 10 anos

R: Um cara melhor ☆

P: Algo que mudou recentemente

R: Maquiagem e roupas

P: Algo que você descobriu recentemente

R: A existência da Linha de Metro de Namboku

P: Um lugar que você gostaria de ir

R: Suiça (Eu quero andar na ferrovia Bernina Swiss)

P: Algo que você gostaria de aprender

R: Bukujutsu *

[* É do Dragon Ball, é a habilidade de flutuar e voar]

P: Seu tesouro

R:A vida da pessoa chamada Anzi

P: Meu “Boom”

R: Dormir enquanto assisto dvd’s de comedia

P: Um habito estranho

R: Cruzar os braços e cruzar as pernas

P: Algo que você tem que fazer todos os dias

R: São muitas coisas... Disso para aquilo... ☆

P: Sua maneira de se manter saudável

R: Beber suco de vegetais todos os dias

P: Hobby/Interesse

R: Lego

P: Alguma coisa que te faz rir até hoje

R: Eu não me lembro claramente, mas foi durante o ensino médio, meus amigos e eu éramos estúpidos de todas as maneiras

P: Algo que te tocou

R: Turnê Européia

P: Primeiro CD que você comprou

R: Dragon Ball Z: Kiken Futari na Futari! Super Senshi wa Nemurenai Music Collection

P: O primeiro show que você assistiu

R: IRON MAIDEN Brave New World World Tour (PACIFICO Yokohama)

P: Uma banda próxima a você

R: Tem um certo numero de pessoas mas eu acho seria o Versailles. Eles são ótimos sempais!

P: Numero de musicas no seu IPod

R: O que? IPod? Eu não tenho algo tecnológico assim. Eu não tenho nem um walkman~

[AHGDIGUAHDIGAHDIGAHD nem fiquei surpresa, isso é muito a sua cara Anzi *rindo*]

P: Uma musica que você ouviu recentemente

R: Eu não estou ouvindo muitas musicas ultimamente…

P: Algo que você deve fazer depois de um show

R: Ensaios, cabelo e maquiagem… Eu não sei se você quer ouvir tantas coisas? (risos)

P: Por favor, diga alguma informação trivial

R: Misturar Natto com ochazuke é delicioso!

P: Por favor, ensine algum principio de familia

R: O jeito do “metal” não pode ser comprado em um dia!

P: O gol do ano

R: Cara legal ☆

P: Um momento marcante

R: O momento em que eu achei um “Special at X-hour”de um programa que eu gosto, do Rose Eddie

P: O que você faz quando está para baixo?

R: PENSAMENTO POSITIVO!

P: O que você faz quando está feliz

R: Sorriso envergonhado~☆

[... AWM *-* ]

P: Algo que você quer comer antes de morrer

R:  Tudo depende da situação, provavelmente eu não iria querer comer nada.

P: Algo que você gostaria de fazer antes  de morrer

R: Não seria bom estar com a sua pessoa favorita no seu ultimo momento?

[Ou seja: Quer passar o ultimo momento dele com o Ayame UHADIGUHSUIGFHSUIGFHS *desculpem, não resisti <3]

P: O que você estava fazendo ontem

R: Gravando (Ontem: 27 de Janeiro). Eu terminei escrevendo e já era dia 28

P: Musica no Karaoke

R: Mou Kimi igai aisenai – KinKi Kids

P: Uma celebridade que você gostaria de conhecer

R: Fujiko Mine

P: Quantas vezes por semana você vai a loja de conveniência

R: Duas ou três vezes

P: Algo que você sempre acaba comprando na loja de conveniência

R: Balas de goma (gummy), Jagarico

P: Por favor, nos ensine a fazer algo que você ama cozinhar

R: Remova metade do plástico, coloque água fervente até a linha indicada, feche e espere três minutos e OK!

[PRECISO DIZER O QUE É? PRECISO? ADHJASOUGFHSOUHFJOSGUHFOAGHFGAHJFISUHFI E de novo, isso é muito a cara do Anzi 8D <3]

P: O que você coloca no seu ovo frito

R: Molho de soja

P: Se você ganhasse 300 milhoes de yen* na loteria

R: Eu não participo desses jogos, então isso não aconteceria

[Aproximadamente 668 milhoes de reais.]

P: Se você tivesse três desejos

R: Pegaria todas as esferas do dragão no Planet Namek~!! HnHn... Depois de fazer isso eu teria 5 desejos!! (risos)

P: Se você se tornasse um homem invisível

R: O que todos pensam... ah, eu não faria isso (risos)

P: O que você levaria a uma ilha deserta

R: O coração quente que diz “Eu ficarei da ilha deserta a partir de agora!”

P: Um instrumento que você toca fora sua função na banda

R: Bateria

P: Um lugar que você gostaria de morar no futuro

R: Um lugar onde tudo é perfeito~

P: O maior tempo que você ficou acordado

R: Mais ou menos 40 horas

P:Cachorro ou gato

R: Cachorro

P: Preto ou branco

R: Preto

P: Oceano ou montanhas

R: Montanhas

P: Basseball ou Futebol

R: Baseball

P: Açúcar ou sal

R: Sal

P: Molho de soja ou maionese

R: Molho de soja

P: Tatami ou chão

R: Tatami

P: S ou M

R: Tsurende*

[Segundo a garota que fez o tradução japonês/inglês, serio um tipo de personalidade quente-frio, algo que ou é uma coisa ou outra, e o que o Anzi quis dizer provavelmente que é algo no meio disso]

P: Amor ou Dinheiro

R: Dinheiro (Sem isso, não existiria nada, amor também não existiria... é algo que precisamos como centro do mundo, certo?)

[Facepalm pra você Anzi...]

P: “Anywere door” ou maquina do tempo

R: “Anywere door”

[“Anywere door” – Porta que vai a qualquer lugar, é do Doraemon]

P: Macarrão Super Doce ou Sorvete Super Picante

R: Sorvete Super Picante

P: Hot Pot durante o verão ou Raspadinha durante o Inverno

R: Hot Pot no verão

P: cabelo de Mozart ou Beethoven

R: Beethoven

P: Inverno ou Verão

R: Verão

P: Homem ou Mulher

R: Mulher (Eu sou normal quando se trata sobre quem eu irei)

P: Roupas que você usa em um primeiro encontro

R: Ter uma folha já é o suficiente ... Se eu tivesse uma namorada eu seria SORTUDO!

[... WTF FOLHA ANZI? Facepalm de novo pra você *dead*]

P: Roupas que você gostaria de usar em um primeiro encontro

R: Ter 3 conchas é o suficiente

[…. Desisto Anzi, você não tem jeito *facepalm*]

P: Que integrante aparenta ser o mais masculino em sua opinião.

R: Provavelmente eu? (risos)

P: Por favor, faça algo como “conversa de animais”

R: Nosso Esmeralda-Yu (Emeraud-Yu) é estranho, teimoso e é facil ele começar uma briga mas ele é um cara fofo que você não consegue odiar (risos)

[JHSADOAGUHDUOAIGH AI SOCORR EU COMEÇEI A IMAGINAR ISSO *dead* Anzi seu fofo , seu ... bobo <33333]

P: O charme de cada integrante (exceto você)

R: Sono – nariz, Ayame – estomago mole, Yo – seu jeito rilakkuma* em toda parte, Yu – olhos eróticos.

[É um ursinho muito fofo <3 ;; E cara, tem tudo haver com o Yo <3 *gay*]

[² Sobre o Sono, concordo plenamente ♥ -s, sobre o Ayame a frase fica estranha mas é isso mesmo, e sobre o Yu... não vou falar nada.]

P: Os pontos fortes de cada integrante (exceto você)

R: Sono – sua atração à álcool, Ayame – sua atração à Yodobashi*,  Yo – sua atração à CD’s de Metal, Yu – sua atração a verde.

[*É um lugar em Akihabara, pelo que eu entendi ]

P: Algo que você agradeço aos membros por ...

R: Por serem compreensivos com o o meu eu egoista

P: Ago que você não leva com você por que você não gosta/é contra*

R: O sentimento de dizer “Eu sou o numero 1☆”

[Me desculpem, eu tentei de vários jeitos e pedi ajuda, mas essa frase ficou muito estranha.]

P: Algo que você está buscando

R: os dias que eu sou chamado de Rei

P: Uma musica especial para você

R: HEAVEN TONIGHT (Yngie J.Malmsteen’s Rising Force) Ao assistir o clipe dessa musica marcou o começa da minha vida como um guitarrista rápido.

P: Uma musica do Matenrou Opera que te deixa mais animado

R: Tenjou e no Kakehashi wo

P: Uma musica do Matenrou Opera que que você se esforçou para fazer

R: Nenhuma

P: O show que te deixou uma melhor impressão até hoje

R: Como esperado, foi no AKASAKA BLITZ dia 23.07.2009, certo? Meu primeiro grande show como musico.

P: Por favor, coloque seus maiores pensamentos sobre o show no Shibuya C.C Lemon hall

R: Eu irei te mostrar um lugar cheio de possibilidades

P: Por ultimo, uma mensagem aos fãs

R: Nós iremos chegar ao topo juntos! Então venha ☆


~ 


Créditos à Wlifers 


Enfim é isso <3


~Nana~
MOBR Moderation