terça-feira, 13 de julho de 2010

Nemureru Yoru (Tradução)

O vento desliza pelo meu corpo completamente esgotado
Ele se transforma em palavras gentis e chama a noite

Vou finalmente poder dormir?
A noite está quente
E isso faz com que o fluxo comprometido do tempo pare

Não importa se são pessoas que acham que querem morrer
Ou pessoas que estão apaixonadas por alguém

Por favor, não chorem, pessoas com experiências tristes
Por favor, tentem dormir, pessoas que sentem dor
A noite lhe envolve em um mundo que deforma você
Deixa comigo
Porque eu vou aceitar tudo que vier de você

A luz brilha na janela
A cidade ilumina o caminho de casa
Retorne, pois alguém está esperando por você lá

Por favor, tente olhar para o mundo
Por favor, tente dar uma boa olhada no sorriso de alguém
Se você parar seus passos com as características dessas coisas preciosas
Que estavam te sobrecarregando até agora
Você não vai perder

Por favor, não chorem, pessoas com experiências tristes
Por favor, tentem dormir, pessoas que sentem dor
A noite lhe envolve em um mundo que deforma você
Deixa comigo
Porque eu vou aceitar tudo que vier de você

-

眠れる夜/Nemureru Yoru: Noite adormecida

Nenhum comentário:

Postar um comentário