Eternal Symphony (Tradução)

Eu tenho um sentimento tão querido que não consigo jogar fora

Eu tenho um sentimento tão bom que preenche meu coração

Tempo e país, mesmo entre centenas de milhões de pessoas, eu era capaz de reconhecê-lo

Inundado de felicidade, eu posso transformar ambos em vida e morte e tudo mais
Coisas com a forma física, o mundo em que eu vivo
Qualquer coisa, tudo o que respira brilha e torna-se deslumbrante

Em nossas mãos, cada pulsar de vida é certo
Para ser capaz de te tocar, agora que você está aqui
Isso tornou-se uma realidade macia que me envolveu

Meu coração solitário tornou-se uma solidão diferente do que parece
O tempo apenas continua
Há dias em que você também pensa isso de mim?
Embora eu tenho certeza, eu espero que nós dois possamos estar ligados

Em nossas mãos, cada pulsar de vida é certo
Para ser capaz de te tocar, agora que você está aqui
Isso se tornou uma realidade suave e me envolveu

Naquele dia eu também desapareci, mas deixe eu morar em seu coração...

Eternal Symphony (Romaji)

konna ni mo itoshiku　subete wo nagedaseru omoi ga aru

konna ni mo yasashiku　kokoro mitasareteru omoi ga aru

toki ya kuni　ikuoku no hitobito kara　anata ni aeta koto

yorokobi ga afurete　iki mo shi mo subete ukeireraru
katachi aru mono　watashi no ikiru sekai ga
nani mo ka mo ga　ikidzuite kagayaiteiru　mabayui hikari to natte

kasaneta te no naka de　anata no kodou ga tashika ni ikiteiru
furerareru koto　ima　anata ga koko ni iru koto ga
yawaraka na genjitsu to natte watashi wo tsutsunda

sabishikatta kokoro wa　betsu no sabishisa to natte awareru
jikan ga nagakunaru
anata mo kou shite watashi wo omou hi ga aru no?
fuan ga futari wo motto tsunageru to ii no ni

kasaneta te no naka de　anata no kodou ga tashika ni ikiteiru
furerareru koto ima　anata ga koko ni iru koto ga
yawaraka na genjitsu to natte　watashi wo tsutsunda

watashi ga kieru sono hi mo　anata no mune ni isasete

Créditos: R por contribuir com as letras em romanji/kanji <3

Eternal Symphony (Kanji)

こんなにも愛しく 全てを投げ出せる想いがある

こんなにも優しく 心満たされてる想いがある

時や国 幾億の人々から あなたに会えた事

喜びが溢れて 生も死も全て受け入れられる
形在るもの 私の生きる世界が
何もかもが息づいて輝いている まばゆい光となって

重ねた手の中で あなたの鼓動が確かに生きている
触れられること 今 あなたがここにいることが
柔らかな現実となって私を包んだ

寂しかった心は 別の寂しさとなって現れる
時間が長くなる
あなたもこうして私を想う日があるの？
不安が二人をもっと繋げるといいのに

重ねた手の中で あなたの鼓動が確かに生きている
触れられること 今 あなたがここにいることが
柔らかな現実となって 私を包んだ

私が消えるその日も あなたの胸にいさせて