Shinkirou (tradução)

Eu grito seu nome mais alto que qualquer um, o nome que eu costumava chamar...
Porque eu compreendo a sua dor e sua solidão melhor do que ninguém...

Você finge que não nota
Eu gosto do seu olhar ambíguo
Ainda está tudo bem em sorrir
Eu sou o único que combina com você

Mesmo quando eu piscar, eu quero te conhecer em um sonho...

O pulso contínuo canta em meu peito e se funde com o pulso em seu peito...
Nós vamos criar um mundo, apenas para duas pessoas
Eu me pergunto se eu poderia viver só para você...

Por que você não me toca? Mesmo quando eu quero que você...
Trate meu corpo como o seu, por favor, pinte-o com as suas cores...
Não vou dizer a ninguém, não vou incomodá-los
Cubra-me com os teus lábios...

Sua pele, sua respiração, o seu calor, sua voz
Eu quero você para me amar, eu quero você para me amar...
Com o seu coração, com seus dedos, com a ponta da sua língua
Mais, mais, mesmo que seja só este momento de prazer
Olhe para mim, olha para mim, preencha-me com você, só a mim...

Shinkirou (kanji)


呼びなれたあなたの名前を誰よりも誰よりも多く叫んだ
あなたの傷　あなたの孤独も　誰よりも誰よりも私がわかっているから

気づかないふりをしてるのね　曖昧なあなたの視線が好き
今はまだ笑顔振りまけばいい　あなたには私しか似合わないわ

瞬きの時も　夢の中でもあなたに会いたい

私の胸の中　鳴り続ける鼓動が歌う
あなたのその胸の鼓動に溶けて
一つを作り出す　二人だけの世界を

あなたの為の私になれるの

どうして触れないの　あなたが欲しいのに
この体を好きにして　あなた色に染めて

誰にも言わないわ　あなたの邪魔はしない
あなたの唇で私を塞いで

あなたの肌　あなたの息　あなたの熱　あなたの声を
あなたの腕で　あなたの指で　あなたの舌先で　もっともっと
愛して欲しい　愛して欲しい　今だけの快楽でも構わないから
私を見て　私を見て　私をあなたで満たして　私だけを

Shinkirou (Romaji)

Yobi nareta anata no namae wo dare yori mo dare yori mo ooku sakenda
Anata no kizu, anata no kodoku mo, dare yori mo dare yori mo watashi ga wakatteiru kara

Kizu ka nai furi wo shiteru no ne, aimai na anata no shisen ga suki
Ima wa mada egao furi makebaii, anata ni wa watashi shika niawa na iwa

Mabataki no toki mo, yume no naka de mo anata ni aitai

Watashi no mune no naka, nari tsuzukeru kodou ga utau
Anata no sono mune no kodou ni tokete
Hitotsu wo tsukuri dasu, futari dake no sekai wo
Anata no tame no watashi ni nareru no

Doushite furenai no, anata ga hoshii no ni
Kono karada wo suki ni shite, anata iro ni somete
Dare ni mo iwa na iwa, anata no jama wa shinai
Anata no kuchibiru de watashi wo fusaide

Anata no hada, anata no iki, anata no netsu, anata no koe wo
Anata no ude de, anata no yubi de, anata no shitasaki de motto motto
Aishite hoshii, aishite hoshii, ima dake no kairaku demo kamawanai kara
Watashi wo mite, watashi wo mite, watashi wo anata de mitashite, watashi dake wo